Apprendre à lire et comprendre le coréen par l'immersion interlinéaire
Coréen Facile propose une méthode pas à pas pour acquérir la lecture du coréen (Hangul) et son vocabulaire authentique grâce à l'interlinéaire trilingue : phonétique romanisée, mot-à-mot traduit dans votre langue maternelle (français, anglais ou allemand) et prononciation naturelle par la voix coréenne Yuna.
Cliquez sur n'importe quel bloc de mot pour écouter sa prononciation isolée avec la voix Yuna et examiner sa composition (Hangul, phonétique, sens).
Cliquez sur « Écouter le verset » pour une lecture fluide synchronisée mot par mot, ou activez « Lecture auto (Yuna) » dans l'onglet Aides.
Ouvrez le volet Alphabet : les consonnes et voyelles y sont regroupées par ressemblance de tracé pour les mémoriser en quelques minutes.
Lancez la vidéo officielle en demi-écran supérieur tout en gardant le texte interactif sous les yeux avec défilement automatique Karaoké.
Sur iPad ou iPhone, si la synthèse vocale semble silencieuse alors que la vidéo fonctionne, vérifiez que le Mode Silence (icône Cloche 🔕) du Centre de Contrôle est bien désactivé (passer à 🔔).
Ce projet est développé et maintenu de manière collaborative au sein du laboratoire Peaceful Code Lab.
Découvrez notre méthode pas à pas et lisez dès maintenant vos premières phrases en coréen ci-dessous en cliquant sur chaque mot !
Choisissez la langue que vous souhaitez apprendre
💡 Vision multilingue : Le bouton [한] permet de sélectionner la langue apprise. La plateforme est conçue pour s'étendre à d'autres langues d'apprentissage tout en conservant le mot-à-mot et l'audio natif.
Vérification de la synthèse vocale pour votre appareil
1. Désactiver le Mode Silence (Cloche) 🔕 ➔ 🔔
Sur iPad, ouvrez le Centre de Contrôle (glisser depuis le coin supérieur droit). Si l'icône de la Cloche est rouge ou barrée, Apple coupe la synthèse vocale même si la vidéo fonctionne ! Touchez-la pour réactiver le son.
2. Télécharger la voix coréenne Yuna (Gratuit)
Si votre iPad n'a pas encore la voix coréenne, ouvrez :
Réglages ➔ Accessibilité ➔ Contenu énoncé ➔ Voix ➔ Coréen ➔ Touchez Yuna (ou Sora) pour télécharger la voix.